Viacerí Bystričania si už dávnejšie všimli, že uvoľnené obchody v centre mesta obsadzujú čínsky obchodníci. Ide o predaj rôzneho tovaru pre našinca za veľmi výhodné ceny.

O kvalite  radšej pomlčíme. Kto chce, má možnosť si za pár euro kúpiť čokoľvek. Pravdou je, že postupne sa nielen z centra Banskej Bystrice vytratili tradičné obchody, ako napríklad u Kemov. Nahrádzajú ich lacné čínske obchodné centrá, ktoré sa síce hemžia rôznymi značkami, ale od tých pravých majú dosť ďaleko.

Obyvatelia mesta a návštevníci historického centra nad tým často iba nechápavo krútia hlavou, hoci postupne si na to zvykajú. Podobne je to aj v Bratislave a Košiciach. Veľké shoppingy, ako u nás Europa, totiž stiahli množstvo nakupujúcich z centra mesta a viacerí obchodníci tak zostali bez klientely. Niektorí skrachovali, iní sa presťahovali do okrajových častí..

To využili čínski podnikatelia a prenajali si uvoľnené  obchodné priestory od ich súkromných majiteľov. Proti tomu nezmôže nič ani samospráva. A tak na námestí a v okolí centra pribúdajú obchody s čínskym textilom či obuvou ako huby po daždi. Čínsky obchod sa nemusí páčiť každému, ale slobodný svet a otvorený trh sa nedá spútať. Napokon sme už desať rokov členmi EÚ s voľným pohybom ľudí a tovarov.

„Mne sa to nepáči, lebo centrum mesta prestáva mať taký tradičný charakter a pretláča sa sem ázijská kultúra. Nič proti nej, ale keby to neboli tieto lacné obchody ako na trhu. Mnoho ľudí má dnes hlboko d vrecka, tak za pár šupov nakúpia radšej niečo na seba u Číňana. Keby to bolo niekde mimo centra, nepoviem ani slovo,“

zdôveril sa nám na Námestí SNP jeden z Bystričanov sediacich na lavičke.

Na druhej strane treba oceniť šikovnosť a úslužnosť čínskych obchodníkov. Viacerí, pokiaľ nezamestnávajú Slovákov, sa snažia veľmi rýchlo preniknúť aj do tajov slovenčiny. Nie vždy sa im to vydarí, ako napríklad s nápisom „Nový kabelka“ na Dolnej ulici. Ale ruku na srdce –  so slovenským jazykom majú často problém aj našinci. Takže slovensko-čínsku gramatiku môžeme pokojne prejsť s chápavým úsmevom.

Tak či onak, business je business a v dnešnej dobe to platí bezo zvyšku. Keď sa to tak vezme, Banskú Bystricu s Čínou spája osoba nášho slávneho rodáka – architekta Ladislava Hudeca, ktorý dlhé roky tvoril v Šanghaji a Číňania ho považujú tiež za svojho. O náš región sa zaujímajú aj čínski investori, ktorých by sme tu radi prijali s novými pracovnými príležitosťami pre Bystričanov, takže nejakých pár čínskych obchodov by nás nemalo vyviesť z miery. Možno časom sa zmení aj sortiment…

(mt)