Vedeli ste, že text piesne „Banská Bystrica“ od Honzu Nedvěda takmer zapadol prachom? Pôvodne chcel napísať pieseň o Bratislave, cesta na stredné Slovensko to zmenila. V roku 2005 Nedvědovi udelili Cenu mesta Banská Bystrica.

Honza Nedvěd (1946) patrí medzi najznámejších českých a aj československých pesničkárov. Štart jeho bohatej kariéry sa spája s legendárnou kapelou Brontosauři. Neskôr sa spolu s bratom Františkom vydávajú vlastnou cestou, na ktorej ich úspech odštartoval megahit Podvod. Za vrchol kariéry možno označiť presný dátum – 21.júna 1996, keď sa na oslavu Honzovej päťdesiatky v podobe koncertu na Strahově prišlo pozrieť 100-tisíc divákov.

V roku 1997 sa Honza rozchádza s bratom Františkom a v pokračuje v sólovej kariére. Album Vašek, na ktorom sa nachádza ďalší nezabudnuteľný megahit „Banská Bystrica“ vychádza v roku 1999. Nedvěd napriek nie práve najšťastnejšiemu súkromného životu, kde ho postihli tri rozvody, finančné dlhy i zdravotné problémy, dodnes neustále koncertuje a vydáva nové albumy, no slávu svojich hitov z rannej tvorby už neprekonal.

„Já jsem se do té krásy Bystrice zamiloval“

Čitateľov portálu Bystricoviny.sk určite ale najviac zaujíma už spomenutý obrovský hit venovaný Banskej Bystrici: „Jak miloval Pán Bůh tenhle kraj, když takou krásu mohl mu dát – já jsem se do té krásy Bystrice zamiloval,“ spieva Nedvěd a rovnako jeho pieseň si zamiloval určite každý Banskobystričan. Kým text uzrel svetlo sveta, ležal pohodený v zásuvke, až kým ho nenašiel Vojtech Nedvěd, syn brata Františka: „Pokúsil som sa prvotne napísať pieseň o Bratislave a hviezdach nad ňou. Už mala aj začiatok – Nad Bratislavou svitá – ale nedokončil som ju. A potom som si iba tak pre seba napísal o mojej ceste do Banskej Bystrice. Text som si odložil, nemal som v úmysle ho použiť. Vojto ho ale našiel a začali ho na nejakom koncerte spievať a ja som sa len pridal,“ spomína si Honza Nedvěd.

Na otázku, čím mu mesto pod Urpínom tak učarovalo odpovedá: „Je to jedno z najkrajších miest, svojou históriou i prírodou. Ľudia v ňom našli odvahu vzbúriť sa proti akémukoľvek režimu a či sa to niekomu páči alebo nie, nemožno zabudnúť ani na Slovenské národné povstanie, v ktorom jeho obyvatelia bojovali aj za našu slobodu. A nech si to niekto hoci spája s komunizmom, vyškrtnúť sa to nedá. Navyše, do mesta hory doslova padajú. Leží v krásnom malebnom údolí a mne sa zdá, akoby tam bolo v malom množstve všetko zo Slovenska. Je to taká vzorka, ukážka všetkých krás.“

Bystričania sa mu odvďačili

Napriek tomu, že Nedvěd ako človek nezaznamenal pre mesto pod Urpínom žiadny výnimočný prínos a nikdy v ňom nežil, výnimočné vyznanie Banskej Bystrici mu prinieslo odmenu. V roku 2005 dostal Jan „Honza“ Nedvěd Cenu primátora mesta Banská Bystrica. Zaznamenala to i kronika mesta: „Pri príležitosti 750. výročia udelenia kráľovských mestských privilégií Banskej Bystrici Ján Králik, primátor mesta, udelil Cenu primátora piatim osobnostiam za reprezentáciu mesta doma i v zahraničí. Držiteľmi ocenenia sa stali Martin Babjak, Honza Nedvěd, Peter Kováčik, Igor Bázlik a Adriana Sklenaříková – Karembeu. V zaujímavo komponovanom programe sa ocenení predstavili ukážkami svojej tvorby – umenia, resp. krátkym videomedailónom. Svoj vrúcny vzťah k Banskej Bystrici každý z nich poodhalil aj priamo na pódiu. Oceneným i divákom sa tisli do očí slzy pri odzbrojujúcej výpovedi Honzu Nedvěda, či majstrovstve Martina Babjaka.

Text piesne Banská Bystrica:

Nad Banskou Bystricí je noc
Znám milostná dotýkaní
domů a hor a tichých stráni
viděl jsem je náhle jednou večer
před sebou stát

V kruhu se kolem města hora svírá
jak kolem lidí smutná naděj a vírá
zahlíd jsem víru jednou z mraků
v paprscích plát

Ref:
Nad Banskou Bystricí je noc
a lidem co pospíchaj spát
vůní stromů voní dech

Jak miloval Pán Bůh tenhle kraj
když takovou krásu mohl mu dát
obklopit horou pláče spěv

Za život člověk vidí kdesi cosi
kde všade byl a co si v sebe nosí
já jsem se do tvé krásy Bystrice zamiloval
Taky bych chtěl se k horám ráno dívat
Otevřít okno slyšet dřevo zpívat
To jak se kmeny stromů snaží po větru dát

K Nedvědovej piesni zverejnenej na portáli Youtube pridali svoje komentáre stovky ľudí, niektoré zverejňujeme:

Krásné město, krásná písnička. My co jsme se narodili v Československu už to bude napořád náš domov. A tato písnička to jenom potvrzuje. Pro ty mladé v Česku už to bude jiné, pro ně už Slovensko nebude domov. Nám to už nevymluvíte, je to i náš domov, jako domov bratrů Nedvědů. Nechte nás v tom vědomí i umřít, chceme tak moc?

Z Banskej Bystrice do USA… a aj po toľkých rokoch ma táto pesnička ťahá domov. Vždy, keď ju počujem, chcem si kúpiť letenku. Jednosmernú.

Vďaka za krásne vyznanie, ktoré je o to cennejšie, že je od českého umelca. Presne toto potrebujeme, aby sme pochopili, akí hrdí máme byť na svoju krajinu. Je naša, chráňme si ju, zveľaďujme ju a hlavne nikdy, nikdy ju neohovárajme, keď budeme niekde za jej hranicami – vtedy degradujme nielen sami seba, ale degradujeme všetko, čím bola, je a bude pre generácie Slovákov.

Na toto mesto mám krásne spomienky.. Štyri najkrajšie roky života na strednej.. a aj keď teraz žijem v Prahe, na to, ako mi bolo v BB a ako je tam pekne nezabudnem nikdy a vždy sa tam rada vrátim.

Krásna pesnička. Žijem v Barcelone, ale Banskú Bystricu si nosím v srdci a len tam je môj pravý domov a som na to hrdá…

Nice memories of Banska Bystrica, I miss it a lot…Many friends were left there..

Zvolen, Banská Bystrica, Donovaly to je nádherný kraj, samé skvělé zážitky ze studia na „vysokej drevárskej a lesnickej vysokej vo Zvolene“.Určitě se sem pojedu opět někdy podívat. A tímto zdravím do Bystrice aj Zvolena.

Skvělej song s nádherným textem. Jestli jsou tu nějací Báňskobystřičané, ať poví, čím toho kluka Nedvědů tak okouzlili, že o jejich městě složil takhle krásnou písničku?

Romantik zamilovaný do slovenskej krajiny

Nedvěd sa nikdy netajil láskou k Slovensku. Na otázku, aké sú jeho najobľúbenejšie miesta v Čechách a na Slovensku odpovedal: „V Čechách mám nejradši Terchovú“. V zápätí vysvetlil, že v Čechách nemá miesto, ktoré by mal nejako výnimočne rád, na Slovensku je takýchto miest niekoľko.

Známy český pesničkár spieva už neuveriteľných 37 rokov a stále verí, že stačí trochu dobra a svet bude krajší: „Nie je nutné prechádzať hory, aby prišiel jeden človek k druhému, na to nie je potrebné nič veľké, niekedy stačí aj tá pesnička. Ja spievam do roku 1972 a stále si naivne myslím, že pesnička pomôže“.