Čo sa deje s človekom, keď sa ocitne v zajatí vlastných myšlienok? Ako hľadať cestu von, keď sa zdá, že žiadna neexistuje? Bábkové divadlo na Rázcestí uvádza autorskú inscenáciu Havran na motívy ikonickej básne Edgara Allana Poea. Súčasná interpretácia literárnej klasiky prepája Poeovu poéziu s obrazom, živou hudbou a autentickými výpoveďami mladých ľudí. Otvára témy straty, osamelosti a vnútorných zápasov, ale aj odvahy hľadať cestu späť k sebe.

Premiéra sa uskutoční v piatok 20. novembra 2026 o 19:00. Prvá repríza je naplánovaná v rámci podujatia Noc divadiel 2026 na sobotu 21. novembra o 19:00. Inscenácia je určená mladému publiku od 14 rokov a dospelým.

Báseň Havran (orig. The Raven) amerického spisovateľa Edgara Allana Poea, prvýkrát publikovaná v roku 1845, patrí medzi najznámejšie diela svetovej literatúry. Počas osamelej noci vstúpi do izby muža trúchliaceho za stratenou láskou tajomný havran. Jeho opakované „Nevermore“ („Nikdy viac“) postupne prehlbuje rozprávačovu úzkosť a nadobúda podobu neúprosnej odpovede na jeho túžbu po návrate toho, čo stratil.

Edgar Alan Poe

Práve tento psychický stav sa stáva východiskom súčasného čítania Poeovej básne. Strata pritom nemusí znamenať iba smrť blízkeho človeka. Môže ísť o rozchod, odmietnutie, sklamanie, stratu bezpečia, sebadôvery či predstavy o sebe samom. Inscenácia berie tieto skúsenosti vážne a nesnaží sa ich zľahčovať ani ponúkať jednoduché odpovede.

Ťažiskovou súčasťou inscenácie sú autentické výpovede mladých ľudí (Hana, Jakub, Nela, Ondrej, Samuel, Simona, Tamara), ktoré zaznievajú v audiozáznamoch a prelínajú sa s javiskovým dianím. Poeova báseň tak vstupuje do dialógu so súčasnou generáciou. Ich osobné skúsenosti, obavy a otázky prinášajú nový pohľad na viac než 180 rokov starý text a odhaľujú jeho aktuálnosť.

Hana: „Havranom môžu byť aj moje myšlienky, dennodenne, takže vlastne ten havran je stále so mnou, či už v mojej hlave, či už u mňa doma, to je úplne jedno. Určite by som chcela, aby môj havran odletel v niektorých prípadoch, ale musím sa s tým havranom naučiť žiť.“

„Našou snahou je otvárať citlivé témy spôsobom, ktorý je úprimný a partnerský. Pri tvorbe pre mladých ľudí je pre nás dôležité hľadať taký divadelný jazyk, ktorý s nimi dokáže komunikovať otvorene, bez zjednodušovania a bez toho, aby sme sa snažili hovoriť za nich. Chceme vytvárať priestor, v ktorom sa môžu ich skúsenosti, pocity a otázky prirodzene zviditeľniť,“

približuje koncept inscenácie režisérka Mária Danadová.

Mária Danadová

Inscenácia sa pohybuje na rozhraní performancie, koncertu a vizuálnej kompozície. Jej výraznou súčasťou je živá hudba a animácie Davida Javorského, známeho pod umeleckým menom The Unknower. Obraz, pohyb, zvuk a poézia sa prepájajú do sugestívneho javiskového celku. Scénografia Ivany Mackovej spoluvytvára osobitú vizuálnu podobu inscenácie a otvára priestor pre prácu s obrazom a jeho premenami.

Havran neponúka jednoduché odpovede ani návod, ako sa vyrovnať so stratou. Vydáva sa do vnútorného sveta rozprávača a mladých ľudí, ktorí sa ocitli v bludnom kruhu vlastných myšlienok a hľadajú v ňom priestor na zmenu. Pretože nijaký príbeh nemusí zostať navždy uväznený v jednom okamihu.

Samuel: „Rozumiem rozprávačovi v tom, že sa snaží na to zabudnúť. Aj ten smútok – musí to byť veľmi ťažké, stratiť najbližšiu osobu. Neviem ako dlho to prežíva, ako dlho to bude ešte prežívať, ale čo by som mu prial by bolo, asi aby na to zabudol, aby to vypustil z hlavy. Nech tam zostane iba taká malá spomienka na tie dobré časy.“

„67. divadelnú sezónu sme otvorili festivalom Bábkarská Bystrica s mottom Rastieme spolu. Jednou z našich priorít je prepájanie divadla s lokálnymi kultúrnymi a umeleckými prostrediami. Inscenácia Havran je v tomto smere ďalším krokom – prináša spoluprácu s banskobystrickou nezávislou scénou, ktorú reprezentuje maliar, hudobník a autor audiovizuálnych diel David Javorský. Verím, že otvorenosť voči druhým, ochota spolupracovať a zdieľať vytvárajú priestor na vzájomnú inšpiráciu a spoločný rast,“

uvádza riaditeľka Bábkového divadla na Rázcestí Monika Kováčová.

Monika Kováčová

Tvorivý tím inscenácie Havran:

Autori: E. A. Poe, M. Danadová, The Unknower

Preklad básne: Jana Kantorová-Báliková

Koncept a réžia: Mária Danadová

Dramaturgická spolupráca: Michaela Gádošiová

Scénografia a kostýmy: Ivana Macková a. h.

Hudba a animácie: The Unknower / David Javorský a. h.

Pohybová spolupráca: Mária Danadová

Svetelný dizajn: Milan Slama a. h.

Svetlo: Pavol Bukovina

Zvuk: Marek Horváth

Výroba: Ateliéry BDNR pod vedením Kataríny Mažáryovej

Účinkujú: Filip Jekkel, Ivana Kováčová, Michal Tomala a David Javorský a. h.

Audio prehovory: Hana, Jakub, Nela, Ondrej, Samuel, Simona, Tamara

Viac informácií a vstupenky na www.bdnr.sk.