V sobotu 23. októbra od 17.45 hodine pokračuje sezóna priamych satelitných prenosov Live in HD z Metropolitnej opery New York. Na programe je monumentálne epické dielo Modest Petrovič Musorgského (1839-1881) opera Boris Godunov.

Prenášaná bude inscenácia amerického režiséra Stephena Wadsworth, ktorý na poslednú chvíľu nahradil pôvodne ohláseného nemeckého režiséra Petra Steina. Za dirigentským pultom bude stáť maestro z najpovolanejších Valerij Gergijev a na čele vynikajúceho obsadenia spevákov vystúpi v titulnej úlohe Borisa nemecký basista René Pape.

Priame prenosy z Metropolitnej opery v New Yorku pod názvom The Metropolitan Opera: Live in HD do kín po celom svete začali v roku 2006. Divadelná sezóna 2009/2010 je už štvrtou sezónou po sebe a tento jedinečný projekt neustále expanduje. Z pôvodných 60 kín na severoamerickom kontinente v roku 2006 bolo už o rok 600 kinosál v 23 krajinách po celom svete s 920 000 divákmi. Opera je pravidelne prenášaná do štátov Severnej Ameriky, Európy, Ázie a Austrálie. To je približne o 70 000 divákov viac, než v rovnakom roku navštívilo samotnú Metropolitnú operu v New Yorku. V sezóne 2009/2010 budú prenosy realizované do už približne 1000 kinosál v 32 krajinách sveta.

Úchvatná hudba a výpravné dobové kostýmy
„Musorgského hudba je úplne úchvatná. Ak prirátame k tomu osobnosť geniálneho dirigenta Valerija Gergijeva, vynikajúci orchester a zbor Metropolitnej opery a skvele obsadené sólové party, tak nám za znakom rovnosti vychádza ďalší z úplne mimoriadnych operných večerov, „hovorí za organizátorov prenosov z Met Martin Cikánek a pokračuje:“ pôjde o výpravnú inscenáciu v tradičnom duchu s nádhernými dobovými kostýmami od nemeckej výtvarníčky Moidele Bickelové. „

Stodvadsaťčlenný zbor a mimoriadne dlhé ovácie
Prenášaná inscenácia Borisa Godunova mala v Metropolitnej opere premiéru až v pondelok 11. októbra. Ide teda o ďalšiu horúcu novinku na repertoári Met zaradenú do dramaturgie priamych prenosov do kín. Zahraničná tlač v reakcii na premiéru nešetrila superlatívmi a nadšením. Pozitívne vyjadrenia padala predovšetkým na adresu vynikajúceho zboru Metropolitnej opery, ktorý v Boris Godunovi vystupuje v plnej sile 120 členov, ďalej ku skvostnému výkonu René Papeho v titulnej úlohe, k bravúrnej dirigentskej práci Valerija Gergijeva a k nádherným a do detailu prepracovaným kostýmom, ktorých sa počas inscenácii objaví viac ako šesť stoviek. Napríklad americký denník The New York Times uvádza v závere recenzie na premiéru Borisa Godunova: „… režisér Wadsworth sa so svojím inscenačním tímom tešil mimoriadne dlhým ovácam. Publiku Met sa jeho práca očividne veľmi pozdávala. Inscenácia je tradične, do detailu premyslená a veľmi pôsobivá. „

O projekte Met: Live in HD
Prenosy Metropolitan Opera: Live in HD kombinujú špičkové operné umenie s najmodernejšími technológiam. HD (High Definition) je označením pre vysoké obrazové rozlíšenie, ktoré svojou kvalitou ďaleko prevyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je prenášaný v priestorovom šesťkanále 5.1. Oko kamery sa počas prenosu dostane podstatne bližšie k dianiu na javisku než oko diváka, sediaceho hoci aj na tých najlepších miestach priamo v Metropolitnej opere. Diváci prenosov si tak v kinách môžu vychutnávať úžasné detailné zábery, ktoré by v samotnej Opere nikdy nevideli. Výsledkom kombinácie bezchybne zvládnutého filmového remesla a výsostného interpretačného umenia spevákov, režisérov, dirigentov, hudobníkov a ďalších umelcov Metropolitnej opery je potom „magická a vášnivá dráma“…