Pokúsili sme sa zmapovať dlhoročný spor primátora Petra Gogolu s poslancami Smeru a Slovenským zväzom protifašistických bojovníkov v Banskej Bystrici o reinštaláciu pamätnej tabule sovietskym osloboditeľom na priečelie historickej Radnice. Výsledkom sú dve tabule – pôvodná sovietskym a nová rumunským vojakom.

1.interpelácia 17.4.2012 (Ladislav Topoľský):

„Z hľadiska histórie mesta pripomínajú nám osobnosti alebo historické udalosti pamätné tabule na priečeliach budov. Tabule týkajúce sa národnooslobodzovacieho boja počas 2. svetovej  vojny boli odstránené a do súčasnosti neboli opätovne osadené. Konkrétne sa jedná o tabuľu na historickej Radnici, ktorej osadenie už žiadali aj predstavitelia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov. V akom štádiu sa nachádza umiestnenie tabule?“

Odpoveď Ing. Mária Filipová, námestníčka prednostu MsÚ pre služby:

„Spomínaná tabuľa je momentálne uschovaná na Radnici, zatiaľ nikto nedal pokyn na jej opätovné osadenie. Po skontrolovaní sme vyhodnotili jej stav a vyjadril sa k nej aj Dr. Hradecký  za predsedu SZPB p. Sečkára. Z pohľadu spomínaného zväzu je tabuľa v poriadku a je možné ju znovu osadiť. Pre MBB ako vlastníka budovy to nebude problém, ak dostanú pokyn z vedenia mesta.

Primátor rozhodol ponechať pamätnú tabuľu v depozite, pretože zámerne zamlčuje podiel rumunskej armády na oslobodení mesta Banská Bystrica. Pokladal by jej reinštaláciu za diplomatické faux pas vo vzťahu k Rumunskej republike. V tejto záležitosti rokoval primátor s rumunským veľvyslancom J.E. Florinom Voditom. Obzvlášť nevhodné by to bolo v súčasnej situácii, kedy má byť v Banskej Bystrici zriadený honorárny konzulát Rumunskej republiky.“

2.interpelácia 29. mája 2012:  (Daniel Karas):

„Apelujem ešte raz na predchádzajúcu interpeláciu pána poslanca Topoľského o znovu osadenie pamätnej tabule, ktorá bola zvesená počas rekonštrukcie Radnice. Jedná sa o pamätnú tabulu vojakom Sovietskej armády. Bol by som rád, ak by bola tabuľa osadená do výročia SNP. Ak treba, budem nápomocný aj primátorovi. Plánujem pozvať na osadenie veľvyslanca Ruskej  federácie a vojenského atašé Ruskej federácie.“

Odpoveď Ing. Mária Filipová, námestníčka prednostu MsÚ pre služby

„Primátor trvá na pôvodnom rozhodnutí, že nesúhlasí s umiestnením predmetnej pamätnej tabule, nakoľko nie je stotožnený s textom uvedeným na nej.“

3.interpelácia 21.augusta 2012 (Daniel Karas):

„Interpelujem znovu  primátora ohľadne pamätnej tabule a jej osadenie na pôvodné miesto (Radnica, nám. SNP) do 29.8.2012. Prosím o vyjadrenie do 27.8.2012 na môj osobný na email.“(bez odpovede).

4.interpelácia 26.3.2013 (Daniel Karas):

„Interpelujem primátora mesta Petra Gogolu, kedy bude zavesená tabuľa na Radnici, ktorá bola venovaná Červenej armáde na počesť 10. výročia oslobodenia mesta. Pokiaľ viem, mala byť odhalená 25.3.2013, aspoň také bolo vyjadrenie primátora v minulom roku. Rád by som mal informáciu, aký zámer je s tabuľou, na výbere miesta by som sa rád spolupodieľal.“

Odpoveď Mgr. Marcela Kevešová, vedúca kancelárie primátora mesta:

„Pamätná tabuľa venovaná vojakom Červenej armády je spomienkou na dôležitý dátum v dejinách nášho mesta – 25. marec 1945, kedy bola Banská Bystrica oslobodená jednotkami 4. rumunskej armády a 40. sovietskej armády spod nacistickej nadvlády. Preto je zároveň mementom, ktoré nám pripomína, aké dôležité je vážiť si hodnotu ľudských práv a nikdy v budúcnosti nedopustiť ich akékoľvek oklieštenie. Primátor mesta rozhodol o umiestnení pamätnej tabule venovanej vojakom Červenej armády v samotnom interiéri historickej budovy Radnice, kde bude vystavená na  čestnom mieste na 1. podlaží budovy, kde sa zároveň nachádza kancelária primátora v ktorej prijíma oficiálne návštevy.  Preto je uvedený priestor dôstojným miestom na osadenie tejto pamätnej tabule.“

5.interpelácia 29.5.2013 (Daniel Karas):

„Interpelujem opätovne ešte raz na svoju predchádzajúcu interpeláciu, ktorú som podával pred mesiacom. Týka sa osadenia pamätnej tabule ruským vojakom na pôvodnom mieste. Keďže ste mi odpovedali, ako si vážite históriu a prikladáte vážny dôraz druhej svetovej vojne a Červenej armáde, ktorá oslobodzovala nielen naše mesto, tak je dehonestujúce zavesiť tabuľu, ktorú venovali občania nášho mesta Červenej armáde, na 1. poschodie Radnice. Táto tabuľa stratí svoj význam a svoje čaro, keď tam bude zavesená. Preto opätovne žiadam zavesenie tabule na pôvodné miesto tak, ako učinili obyvatelia tohto mesta pred 50 rokmi. Všetky náklady, ktoré vzniknú s umiestnením  tabule, zaplatím.“

Odpoveď Mgr. Marcela Kevešová, vedúca kancelárie primátora mesta:

„Skutočnosť, že text pamätnej tabule zamlčuje účasť rumunských vojsk je zásadným problémom, pre ktorý pamätná tabuľa nebude umiestnená na priečelí Radnice.“

6.interpelácia 11.6.2013 (Daniel Karas):

„Mám vážne výhrady voči vybaveniu mojej predchádzajúcej interpelácie, ktorá sa týkala vrátenia pamätnej tabule vojakom Červenej armády na pôvodné miesto na budovu Radnice. Venoval som sa tejto téme aj v diskusii na MsZ dňa 11.6.2013. Žiadam opätovne vrátenie a umiestnenie tabule do termínu tohtoročných osláv 69. výročia SNP.“

Diskusia na MsZ 11.6.2013 (Daniel Karas):

„Chcem reagovať na predchádzajúce interpelácie a diskutovať o vrátení tabule, ktorá bola venovaná Červenej armáde na znak oslobodenia B. Bystrice od fašizmu na pôvodné miesto na Radnicu. Nevidím dôvod, aby táto tabuľa tam nemohla byť umiestnená. Preto dávam návrh na uznesenie: MsZ žiada primátora mesta o spätné vrátenie a osadenie pamätnej tabule na pôvodné miesto. Táto tabuľa bola venovaná Červenej armáde na znak oslobodenia mesta Banská Bystrica od fašizmu.“

Hlasovanie 17 prítomných poslancov o návrhu uznesenia číslo 1003/2013:

Za 12: Katarína Čižmárová, Viera Dubačová, Jakub Gajdošík, Marián Hlaváč, Daniel Karas, Igor Kašper, Ľubica Laššáková, Vlastimil Plavucha, Andrej Refka, Ladislav Slobodník, Milan Smädo, Martin Turčan

Proti 4: Pavol Katreniak, Milan Lichý, Vladimír Pirošík, Ľudmila Priehodová

Zdržal sa 1: Pavol Bielik

Epilóg: Primátor Peter Gogola najskôr pozastavil výkon uznesenia mestského zastupiteľstva č. 1003/2013 o pamätnej tabuli na Radnici, aby sa po rokovaní s predsedami poslaneckých klubov 20.júna a následnom stretnutí s rumunským veľvyslancom v SR rozhodol 29.augusta 2013 osadiť na priečelie Radnice pôvodnú tabuľu spolu s novou rumunským vojakom…