Divadelný štvrtok 20.februára 2014 o 18:00 hod. v banskobystrickom Stredoslovenskom osvetovom stredisku bude mať nádych francúzskeho šansónu. Ten prinesie do komornej sály SOS žilinské Divadlo  Lemniskáta.

Bude to inscenácia „Smrť v ružovom“ na motívy života a piesní Edith Piaf – speváčky,  ktorá sa vďaka svojmu talentu vypracovala zo stratenej existencie a dieťaťa opusteného rodičmi na legendu francúzskeho šansónu. Edith vraj milovala dve farby – čiernu a ružovú. Na týchto dvoch farbách, na tejto prítomnosti hriešnice a svätice v jednej ľudskej duši je vybudovaná i hra žilinského rodáka Ľubomíra Feldeka, v ktorej okrem speváčkiných spomienok predstavuje autor aj niekoľko najznámejších piesní v prebásnení do slovenčiny.

Režisér Vlado Mores k Smrti v ružovom povedal:

„Pri naštudovaní inscenácie sme sa nesnažili verne kopírovať túto vynikajúcu speváčku. Ani by to nebolo možné, pretože Edith bola jedinečná a neopakovateľná. Naším cieľom bolo skôr, v slede obrazov poprekladaných piesňami, ukázať vnútorný svet umelkyne, jej sny, túžby, radosti, úspechy či tragédie. Sama Edith často opakovala, že všetky jej piesne sú o láske. Láska bola pre ňu najväčšou hodnotou.“

Hlavnú postavu Edit Piaf stvárňuje speváčka, herečka a učiteľka ZUŠ v Rajci v jednej osobe Jelena Horváthová-Tichavská. Grécku bábiku predstavuje Valentína Šimková a v úlohe On účinkuje Pavol Klimašovský.

Edith Piaf, veľmi výrazná a nekonvenčná umelecká osobnosť s nenapodobniteľným hlasom a výrazom, to nemala v živote ľahké. Avšak vďaka svojej húževnatosti, nesmiernemu talentu a troche šťastia sa z pouličnej speváčky stala megahviezdou šansónu, ktorá si svojimi emotívnymi piesňami získala srdcia poslucháčov na celom svete.

Hra „Smrť v ružovom“ približuje divákovi posledné okamihy života svetoznámej francúzskej šansoniérky. Sú v nej použité a naživo spievané jej najznámejšie piesne, ktorých texty vynikajúco preložil autor hry Ľubomír Feldek.