Verejná knižnica Mikuláša Kováča v rámci svojho poslania sprístupňovať kultúru aj znevýhodneným skupinám občanov, zahajuje vo svojej  komunitnej  pobočke na Fončorde (Jilemnického ulica 48) premietanie filmov s hlasovým komentárom pre slabozrakých a nevidiacich. Knižnica sa inšpirovala prácou Oddelenia  pre nevidiacich a slabozrakých Mestskej knižnice v Bratislave, ktorá filmy s audio komentárom premieta už od januára 2011.

Audio komentár a jeho význam

Audio komentár umožňuje nevidiacim a slabozrakým zmierniť dôsledky ich postihnutia v každodennom živote, predstavuje kompenzáciu ich znevýhodnenia a uľahčenie ich prístupu k audiovizuálnym médiám, ku kultúre. Je potrebné zdôrazniť, že v prípade tohto projektu nejde o jednorazové podujatie či akciu ale o začiatok novej éry sprístupnenia audiovizuálnej kultúry nevidiacim a slabozrakým.

Táto technológia prináša so sebou úplne novú možnosť zamestnania a spoločenského uplatnenia pre nevidiacich a slabozrakých, ktorí budú mať možnosť absolvovať vzdelanie v tejto oblasti a aktívne sa zúčastňovať na tvorbe audio komentára.

Kedy sa začína

Prvé  premietanie sa uskutoční 27.  júna o 14:00 hod. v pobočke knižnice na Fončorde. Diváci sa môžu tešiť na film „EVA NOVÁ“  (réžia: Marko Škop, 2015, audio komentár Karol Trnka, n.o.). Film bol ocenený na festivale v Toronte a vyznačuje sa hlavne vynikajúci hereckými výkonmi hlavných protagonistov, herečky Emílie Vašáryovej a herca Milana Ondríka.  Režisér Marko Škop vo filme citlivo stvárnil tému alkoholizmu a jeho vplyvu na osobnosť človeka, život a rodinné vzťahy.

Po každom premietnutí filmu nasleduje on-line beseda, väčšinou s hlavnými protagonistami zhliadnutého filmu (režisér, producent, herec a pod.). Beseduje sa Mestskej knižnici v Bratislave, moderátorom je Mgr. art. Karol Trnka (autor väčšiny audio komentárov) a priamy prenos besedy je na webovej stránke www.trnka.biz. Kto má záujem môže sa zúčastniť  tejto besedy.

 Na čo sa môže diváci tešiť

Pripravené sú aj filmy z produkcie Slovenského filmového ústavu, tiež samozrejme doplnené o audio komentár (Galoše šťastia, Havrania cesta, Hody, Chodník cez Dunaj, Ja milujem, ty miluješ, Kára plná bolesti, Keby som mal pušku, Kohút nezaspieva, Kosenie jastrabej lúky, Medená veža, Noční jazdci, Pacho hybský zbojník, Pásla kone na betóne, Perinbaba, Popolvár najväčší na svete, Ružové sny, Sedím na konári a  je mi dobre, Šiesta veta, Šípková Ruženka, Sladké starosti, Sojky v hlave, Soľ nad zlato, Správca skanzenu, Tichá radosť, Uhol pohľadu, Vlakári, Zabudnite na Mozarta, Začiatok sezóny).

Vďaka audio komentáru si tak filmy, ktoré patria medzi slovenskú klasiku majú možnosť vzhliadnuť aj ľudia so zrakovým obmedzením a mať pritom plnohodnotný zážitok. Premietanie v knižnici je vhodné aj pre starších ľudí, ktorým  zrak ešte slúži, ale audio komentár im celkovo pomôže film lepšie vnímať.

V júli 2016 je naplánový film „Fair play“ (réžia: Andrea Sedláčková, 2014, audiokomentár: Karol Trnka).  Vstup na premietanie je bezplatný a prístupný pre všetkých.